«Будьте зорче втрое!», или «Это гордое имя – ЛОЕР»

(lawyer в переводе с англ. юрист; адвокат)

Стою на выставке в Питере, мимо меня пробегает очень красивая девушка в сопровождении двух молодых людей. Неожиданно быстро и ловко задерживается, берет брошюру, поднимает глаза на фризовую доску у меня над головой.

Стремительный деловой взгляд, комментарий: - «А… Это Чеда… Как происходит в Египте регистрация контрактов?»

Я открываю рот, чтобы произнести звук, но она деловито перебивает: «Я все знаю, я там все прекрасно знаю, езжу туда каждые две недели».

Она берет мою брошюру и резко уходит, молодые люди свитой идут за ней, оглядываясь на мои широко открытые от удивления глаза.

Я видела ее минуту, а перед моими глазами промелькнули почти восемь долгих лет изучения методом проб и ошибок особенностей законодательной базы Египта.

Как объяснить ей, что регистрация начинается с дачи доверенности юристу, как объяснить ей, что поверхностный взгляд никогда не видит глыбы айсберга под водой.

Но ей это, наверное, не нужно, она полетела по жизни навстречу новым приключениям, чтобы учиться на своих ошибках. Молодости свойственна самоуверенность и независимость, да и подошла она только взять наши новые проекты.

А я осталась стоять на «пыльной дорогое одна со своими мыслями».

Да, покупатель для регистрации дает доверенность юристу. И надо понять, что это ДОВЕРЕННОСТЬ. Что он доверяет ему свои деньги, квартиру. Юристов в Египте очень много, их армия растет не по дням, а по часам. И знать юриста надо не день, не два, и не месяц… Знать его надо годы, чтобы ему доверять.

Надо пройти пыльные дороги Даунтауна, истертые лестницы государственных учреждений, встретиться не с одним десятком "лоеров". В моей памяти остаются их лица, жесты, кабинеты, компании. Я помню, когда в Хургаде были считанные единицы юристов, мало кто говорил на английском, приходилось прибегать к помощи переводчиков. Я знаю прекрасных адвокатов в скромных кабинетах Даунтауна, Сакаллы, Тора. Раньше при посещении государственных учреждений мы сталкивались с ними каждый день, здоровались, спрашивали о детях, женах, о последних новостях.

А потом на ступеньках суда стали появляться новые молодые люди с хорошим английским, количество юристов, с которыми мы работаем, начало возрастать. И мы поняли, что города увеличиваются, структура развивается, прибывает новое поколение. Но всегда мы сначала наводили справки об адвокате среди египтян, с которыми мы дружим не один год, и долго присматривались к нему, изучая его репутацию.

Хороший юрист надежен, его помощь нужна и при регистрации квартиры, машины, и при грамотном составлении документов, и для проверки состояния бумаг любой компании. Конечно же, одного юриста недостаточно. Как и в России, все юристы занимаются разными направлениями. И если перед Вами сидит этакий «универсал», то стоит подумать о более компетентном специалисте. Конечно же, каждый юрист имеет свою специализацию.

Можно долго говорить об адвокатах и юристах, можно писать об интересных историях, но все происходящее конфиденциально. Это все равно, что рассказывать истории болезней своих пациентов.

Юристы, врачи и риэлторы «как корабли», ходят с грузом конфиденциальной информации и не выплескивают ее на берег.

И задача любого человека выбрать свой надежный корабль.